DEIN WERKZEUGKASTEN · REDEMITTEL

Ein guter Satz bringt dich weiter.

Gedanken verbinden, freundlich widersprechen und gemeinsam Lösungen finden.

Präsentation beginnen

بدء العرض

Ich möchte heute über … sprechen.
Thema einführen

تحديد الموضوع

Dabei geht es vor allem um …
Gedanken ordnen

ترتيب الأفكار

Zunächst möchte ich … erläutern.
Überleiten

الانتقال

Ein weiterer wichtiger Punkt ist …
Begründen

تقديم سبب

Der Hauptgrund dafür ist, dass …
Beispiel geben

إعطاء مثال

Ein gutes Beispiel dafür ist …
Vergleichen

المقارنة

Im Vergleich dazu …
Vorteil nennen

إبراز الميزة

Ein großer Vorteil besteht darin, dass …
Nachteil nennen

ذكر العيب

Andererseits darf man nicht vergessen, dass …
Meinung äußern

الرأي

Meiner Meinung nach …
Zustimmen

الاتفاق

Da bin ich ganz deiner Meinung.
Teilweise zustimmen

الاتفاق الجزئي

Da stimme ich dir teilweise zu, allerdings …
Höflich widersprechen

الاختلاف بأدب

Ich sehe das etwas anders, weil …
Lösung vorschlagen

اقتراح

Ich würde vorschlagen, dass wir …
Alternative vorschlagen

اقتراح بديل

Eine andere Möglichkeit wäre, …
Aufgaben verteilen

توزيع المسؤوليات

Ich könnte … übernehmen. Könntest du …?
Einigung festhalten

الوصول لاتفاق

Dann halten wir fest, dass …
Zusammenfassen

الخاتمة

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass …
Zeit gewinnen

Redemittel عند الحاجة لثوانٍ للتفكير

„Das ist eine interessante Frage.“
Zeit gewinnen

Redemittel عند الحاجة لثوانٍ للتفكير

„Ich müsste kurz überlegen, aber ich denke, dass …“
Situationen abwägen

Redemittel عند الحاجة لثوانٍ للتفكير

„Das hängt von der konkreten Situation ab.“
Beispiel einleiten

Redemittel عند الحاجة لثوانٍ للتفكير

„Ein Beispiel aus meiner Erfahrung wäre …“
Nachfragen

Redemittel عند الحاجة لثوانٍ للتفكير

„Könnten Sie die Frage bitte etwas genauer erklären?“
Verständnis sichern

Redemittel عند الحاجة لثوانٍ للتفكير

„Wenn ich Sie richtig verstanden habe, möchten Sie wissen, ob …“

Originale deutsche Ausdrücke und arabische Funktionen. Deutsche Kategorien dienen als zusätzliche Orientierung.